「寒い寒い寒いにゃん」
今日はとっても寒いのよ。
ニンゲンは外でお友達と鍋を食べて来たのよ。
このところずっとニンゲンは外で食事をしているのよ。
寒いからひとりになりたくないらしいのよ。
でもニンゲンが外に出るとあたしはひとりになってしまうのよ。（一匹だけど）
ニンゲンがかえって来たらあたしはニンゲンにお尻をくっつけているのよ。
いつもつながっていたいのよ。
くっついていると寒くないのよ。
(> " " <)
( ='o'= ) ネコのニャン太郎とチョコ（ついでにニンゲン）に応援を。
-(,,)-(,,)- ↓下の2つのボタンにポチっと
ヽ(*´□｀*)ッ ありがとう!!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
時間がある人は、
一度ここさらにここも、
そしてここも読んでみてね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★このブログのあらすじ★
こぢんまりと発売中
アマゾン 楽天
「猫神さまの君臨」
このところ連日夜まで飲んでいます。
なんとか家に帰ってくるものの、リビングの床に転がったまま動けなくなってしまうことも多い季節です。
床に転がっている何やら視線を感じます。
テーブルの上からチョコが私をじっと見ています。
上から目線です。
なんだか猫の神様みたいに神々しく見えます。
はい、私すっかり酔っぱらいです。
チョコはきっと
「そんなとこに転がっていないで早く寝るのよ」
って言っているのだと思います。
本当に賢い猫です。
きっと私のことをいつも酔っぱらって床にひっくり返っている愚かなニンゲンだと思っていることでしょう。
でも神様・・・
よく見ると鼻水が出ておられますよ・・・
(> " " <)
( ='o'= ) ネコのニャン太郎とチョコ（ついでにニンゲン）に応援を。
-(,,)-(,,)- ↓下の2つのボタンにポチっと
ヽ(*´□｀*)ッ ありがとう!!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
時間がある人は、
一度ここさらにここも、
そしてここも読んでみてね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★このブログのあらすじ★
こぢんまりと発売中
アマゾン 楽天
なんとか家に帰ってくるものの、リビングの床に転がったまま動けなくなってしまうことも多い季節です。
床に転がっている何やら視線を感じます。
テーブルの上からチョコが私をじっと見ています。
上から目線です。
なんだか猫の神様みたいに神々しく見えます。
はい、私すっかり酔っぱらいです。
チョコはきっと
「そんなとこに転がっていないで早く寝るのよ」
って言っているのだと思います。
本当に賢い猫です。
きっと私のことをいつも酔っぱらって床にひっくり返っている愚かなニンゲンだと思っていることでしょう。
でも神様・・・
よく見ると鼻水が出ておられますよ・・・
(> " " <)
( ='o'= ) ネコのニャン太郎とチョコ（ついでにニンゲン）に応援を。
-(,,)-(,,)- ↓下の2つのボタンにポチっと
ヽ(*´□｀*)ッ ありがとう!!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
時間がある人は、
一度ここさらにここも、
そしてここも読んでみてね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★このブログのあらすじ★
こぢんまりと発売中
アマゾン 楽天
Have yourself a merry little Christmas
こんばんは。
ひさしぶりのまつぼっくりです。
気がつくともう１２月。
一年がとても早く感じられます。
１２月は子どもの頃、とても好きな月でした。
慌ただしくて寒いけど、その分、夜の光があたたかく感じられるからです。
クリスマスの雰囲気はとても神秘的で心がとても落ち着くのです。
一番好きなクリスマスソングはやっぱり「Have yourself a merry little Christmas」
博多弁に訳すと「ちいさかクリスマスば迎えんしゃい」です。
イギリスの少年合唱団リベラのこの曲を聴くと、死ぬときはぜひこの曲の中で次の世界へ旅立ちたいと思う私です。
Have yourself a merry little Christmas, Let your heart be light
From now on, our troubles will be out of sight
Have yourself a merry little Christmas, Make the Yule-tide gay
From now on, our troubles will be miles away.
Here we are as in olden days, Happy golden days of yore.
Faithful friends who are dear to us, Gather near to us once more.
Through the years we all will be together, If the Fates allow
Hang a shining star upon the highest bough.
And have yourself a merry little Christmas now.
以下まつぼっくり博多弁訳
※まつぼっくりはネイティヴではありません・・・
「ちいさかクリスマスば迎えんしゃい」
ちいさかクリスマスば迎えんしゃい
心に灯ばつけて
ささやかなクリスマスを祝おう
これからは悩みやらなくなるばい
ちいさかクリスマスば迎えんしゃい
楽しゅうもりあがろうたい
これからは困難はあさっての方にいってしまうばい
むかしんごと
幸せに輝いとったむかしんごと
なかのよか友達とくさ
ま〜いっかいあつまるったい
こっからもずっとみんないっしょばい！
もし運命の神様のゆるしてくれんしゃるんなら
輝く星ばいっちゃん高か枝にかざりんしゃい
ほんでちいさかクリスマスば迎えんしゃい
（最後の方めんどくさくなってかなりテキトーです）
(> " " <)
( ='o'= ) ネコのニャン太郎とチョコ（ついでにニンゲン）に応援を。
-(,,)-(,,)- ↓下の2つのボタンにポチっと
ヽ(*´□｀*)ッ ありがとう!!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
時間がある人は、
一度ここさらにここも、
そしてここも読んでみてね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★このブログのあらすじ★
こぢんまりと発売中
アマゾン 楽天
